Dream about painful legs indicates your desires to be left alone. You have been callous and insensitive toward someone or something. Something that you had thought was left in the past is coming back to haunt you. This dream states violent rage or sudden anger. There is a significant change that is quickly approaching.
Painful legs dream hints a relationship and bear no special significance. You have made a negative choice in some important matter. You are not taking responsibility or stepping up to resolve issues that concern you in your life. This hints a situation in your life where you were stuck. You are expending too much energy and are in danger of depleting your inner resources.
If you dreamt about painful legs:
This may be a bit of a strain, though, especially as you prefer the quiet life. They may try several ingenious or athletic ways of trying to get you to join in their games, but being as you are, you will probably complain that you are suffering from a panic attack rather than cooperate.